Clarion 11-12

[Губин Игорь]

report writer

Мы его использовали во всю до того момента, как велосипедисты прекратили поддержку старой версии и не захотели сделать нормальный конвертер на новую. А уже новая толком не работала с AnyScreen

[Игорь Столяров]

Если вернуться к теме "А зачем нам этот UNICODE в Clarion ?", то вот пример из жизни кроликов.
Национальный каталог товаров РФ возвращает вот такие данные и я не могу их отобразить ...

Код: Выделить всё

{
  "apiversion": 3,
  "result": [
    {
      "identified_by": [
        {
          "value": "6935512311013",
          "type": "gtin",
          "multiplier": 1,
          "level": "trade-unit"
        }
      ],
      "good_name": "ZEYAR 亚克力头油漆笔 10.5 克",
      "categories": [],
      "brand_name": "ZEYAR",
      "good_attrs": [
        {
          "attr_id": 4424,
          "attr_name": "Наименование упаковки товара",
          "attr_value": "ZEYAR 亚克力头油漆笔 10.5 克",
          "attr_group_id": 24,
          "attr_group_name": "Идентификация товара"
        },
        {
          "attr_id": 2504,
          "attr_name": "Товарный знак",
          "attr_value": "ZEYAR",
          "attr_group_id": 24,
          "attr_group_name": "Идентификация товара"
        }
      ],
      "good_id": 0,
      "good_url": "https://национальный-каталог.рф",
      "good_img": null,
      "good_status": null,
      "brand_id": 0,
      "good_rating": null,
      "good_images": [],
      "good_reviews": [],
      "good_reviews_count": 0,
      "good_prices": [],
      "subaccounts": []
    }
  ]
}

[Smith]

О! Не в бровь, а таки прямо в серце кинжалингом

[Rimas]

Национальный каталог товаров РФ возвращает вот такие данные и я не могу их отобразить ...

У меня возникает неполиткоректный вопрос: А какой национальности Национальный каталог?

[Игорь Столяров]

А какой национальности Национальный каталог

Российская Федерация.
Фирменное наименование товара и бренд могут быть указаны в написании производиителя / импортёра.
У нас ведь нет паранойи на иностранные названия ...

[Rimas]

Фирменное наименование товара и бренд могут быть указаны в написании производиителя / импортёра.

Значит всем россиянам понятно название товара "ZEYAR 亚克力头油漆笔 10.5 克" ??? Однако...

[Smith]

Фирменное наименование товара и бренд могут быть указаны в написании производиителя / импортёра.

Значит всем россиянам понятно название товара "ZEYAR 亚克力头油漆笔 10.5 克" ??? Однако...

Более того, россияне знают, что хуявей - нормальный телефон, просто по китайски так называется
Кстати, давеча с удивлением узнал, что с некоторых пор швейные машинки Веритас ( б.ГДР), равно как и прочие Чайки и иже с ними Бразерсы - чисто вьетнамские бренды

[Игорь Столяров]

Однако...

Это наименование нанесено на товар (в данном случае фломастер) и совпадает с данными в каталоге.
Вполне логично и правильно. Ну нет у нас АСУС, ХУЛЕТ-ПАККАРД и ПУМЫ. Разве, что на сельских рынках ...

[finsoftrz]

Да хорош. По закону должно быть русскоязычное название, понятное покупателю. И инструкция на русском прилагаться, если таковая предусмотрена.

[Rimas]

Это наименование нанесено на товар (в данном случае фломастер) и совпадает с данными в каталоге.

А перевод для потенциального покупателя - это неправильно? Я бы прошел мимо.

[finsoftrz]

К теме, никто не смотрит китайские мини-сериалы с переводом нейросетью? Я тут несколько дней ржал. То тётка внезапно заговорит мужским голосом на полуслове, то пол неправильно называет, то падежи коверкает и т.п. Веселее любой комедии. Актёры симпатичные.

[Губин Игорь]

китайские мини-сериалы

На правах лесника прошу: не в этой теме

[Игорь Столяров]

А перевод для потенциального покупателя - это неправильно? Я бы прошел мимо

Может быть и была наклейка с переводом. Дело не в потребительской упаковке и пендитном покупателе.
Регулятор в своей БД публикует наименование в национальной кодировке производителя. Это факт.
И я как-то ещё могу это сохранить у себя. Но отобразить без UNICODE уже не могу
(коммерческие заплатки не рассматриваем сейчас).

[finsoftrz]

Напишите сами, там не очень сложно должно быть. Если редактировать на китайском надо, то scintilla бесплатная есть.